L'addestramento non finisce mai.
Se un uomo pensa di essere giunto alla fine va contro lo spirito del Bushido, mentre se per tutta la vita, pensa di non essere mai arrivato, quando muore gli altri penseranno che abbia completato la Via del Samurai.
Pur addestrandosi per tutta la vita è molto difficile che un uomo raggiunga la Via mantenedosi puro. Se non è puro, egli non raggiunge la Via.
Hagakure
